Sen Muhammed Mustafasın
You are Muhammad the Chosen
Seni görmedim dünyada
Bir görüşe bin can feda
Lütfeyle düşte rüyada
Bir kere göster yüzünü
I haven't seen you in the world.
A single gaze a thousand lives sacrificed
With grace! In a dream, in a vision
Just once unveil your face
Sen Muhammed Mustafa’sın
Sen ki nur-i dilarasın
Gözler cemaline kansın
Bir kere göster yüzünü
You are Muhammad the Chosen
You are the light of hearts
Eyes are filled with your beauty
Just once unveil your face
Mahrum etmesin Yaradan
Bizleri senin nurundan
Kaldır perdeyi aradan
Bir kere göster yüzünü
The Maker does not deprive
Us of your light
Remove the curtain from between [us]
Just once unveil your face
Kurban olayım ben sana
Seninle erdik imana
Bu kul didarına kana
Bir kere göster yüzünü
May I be sacrificed for you
With you we have had faith
All of this was to see you
Just once unveil your face.
Nurundan oldu bu alem
Aşkın ile yazdı kalem
Hasretin veriyor elem.
Bir kere göster yüzünü.
From your light this universe came
With your love the pen wrote
Longing confers pain
Just once unveil your face
Gözlerim yoluna bakar
G.nlüm hasretinle yanar
Eyle beni de payidar
Bir kere göster yüzünü
My eyes watch your path
My heart burns with longing
Like this I am faithfully waiting
Just once unveil your face
Translated by Shams Tameez
16 Ramadan 1441 | Istanbul
Comments